On finite-horizon covariance control