Alterations in linker flexibility suppress DNA topoisomerase I mutant-induced cell lethality