Cotilting and tilting modules over Pruefer domains