Assessment of adaptive vs. heuristic time stepping for variably saturated flow