Threshold and linear models for the genetic analysis of bull fertility in the Italian Brown Swiss population