Process for manufacturing aqueous compositions comprising peracids