Charles Patin: la casa, gli ultimi anni di vita a Padova, la famiglia