The Puzzling White Dwarf Cooling Sequence in NGC 6791: A Simple Solution