IPEROSTOSI IN RICCIOLA (SERIOLA DUMERILII) E PAGRO (PAGRUS PAGRUS) / HYPEROSTOSIS IN GREATER AMBERJACK (SERIOLA DUMERILII) AND COMMON SEABREAM (PAGRUS PAGRUS).

RIASSUNTO - L’iperostosi è una lesione produttiva del tessuto osseo, con eziopatogenesi e significato funzionale poco noti. Al fine di contribuire alla conoscenza di queste patologie ossee raramente descritte, vengono segnalati due casi di iperostosi alle spine emali in un pagro (Pagrus pagrus) ed una ricciola (Seriola dumerilii). I reperti venivano sottoposti ad esame radiologico e successivamente decalcificati, quindi routinariamente processati per l’istopatologia e le sezioni ottenute, colorate con Ematossilina-Eosina e tricromica di Masson modificata Goldner. Microscopicamente, il tessuto neoformato era costituito da uno strato esterno compatto, denso e vascolarizzato, e uno interno spongioso, costituito prevalentemente da trabecole formanti lacune di tessuto fibro-vascolare. Il collagene della matrice ossea presentava un alto grado di ossificazione. Nessuna modificazione neoplastica veniva documentata a carico degli osteoblasti, osteociti e osteoclasti. I risultati dello studio macroscopico, radiologico e istologico indirizzavano, per entrambi i casi presi in esame, verso una diagnosi di iperostosi idiopatica. SUMMARY - Hyperostosis is a productive change of the bone tissue, which etiopathogenesis and functional meaning are unknown. To give a contribution to the knowledge of such unusual bone pathologies, two cases of hyperostosis at the haemal spines in a common seabream (Pagrus pagrus) and a greater amberjack (Seriola dumerilii). The bones were examined by X-ray and subsequently decalcified, then routinely processed for histopathology and sections stained with Haematoxylin-Eosin and Masson’s trichrome modified Goldner. Histologically, the newborn tissue was constituted of a compact, dense and vascularised external layer, and a spongy internal one, mainly characterized by trabeculae forming lacunae of fibro-vascular tissue. Collagen fibres of the bone matrix were highly ossified. No neoplastic changes were present in osteoblasts, osteocytes and osteoclasts. Gross, radiographic and histological findings were consistent with a diagnosis of idiopathic hyperostosis in both the studied teleosts.