Dynamic culture of droplet-confined cell arrays