Elena Randi analizza anzitutto il copione del suggeritore della prima messinscena del Bourru bienfaisant di Goldoni, data alla Comédie-Française nel 1771, con le correzioni rispetto alla sua prima stesura, presumibilmente molto simile all’autografo. Da questo esame si deducono alcune interessanti modifiche nella psicologia dei personaggi certamente introdotte in sede di prove e probabilmente richieste da Goldoni stesso se è vero, come si suppone, che è presente alle répétitions. Quindi si studiano i movimenti di scena ricostruibili grazie a fonti quali il copione stesso, le due edizioni del Bourru uscite quasi contemporaneamente pochi giorni dopo il debutto dello spettacolo, una per i lettori “normali” e una per la corte, il Répertoire du Théâtre Français di Colson, ecc.
Il primo allestimento del "Bourru bienfaisant"
RANDI, ELENA
2009
Abstract
Elena Randi analizza anzitutto il copione del suggeritore della prima messinscena del Bourru bienfaisant di Goldoni, data alla Comédie-Française nel 1771, con le correzioni rispetto alla sua prima stesura, presumibilmente molto simile all’autografo. Da questo esame si deducono alcune interessanti modifiche nella psicologia dei personaggi certamente introdotte in sede di prove e probabilmente richieste da Goldoni stesso se è vero, come si suppone, che è presente alle répétitions. Quindi si studiano i movimenti di scena ricostruibili grazie a fonti quali il copione stesso, le due edizioni del Bourru uscite quasi contemporaneamente pochi giorni dopo il debutto dello spettacolo, una per i lettori “normali” e una per la corte, il Répertoire du Théâtre Français di Colson, ecc.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.