Enhancing student learning processes in higher education through teaching evaluation