On the convergence of singular perturbations of Hamilton-Jacobi equations