Through-space spin-spin coupling in acetylenic systems. Ab initio and DFT calculations