Measurement of the top quark mass using the invariant mass of lepton pairs in soft muon b-tagged events