The circumnuclear ring of ionized gas in NGC 3593