Measurement of the B0→π-l+ν Form-Factor Shape and Branching Fraction, and Determination of |Vub| with a Loose Neutrino Reconstruction Technique