The EXODET apparatus: Features and first experimental results