First results on material identification and imaging with a large-volume muon tomography prototype