Occupational risk factors for lung cancer in men and women: a population-based case-control study in Italy