Au nanoparticles on a templating TiOx/Pt(111) ultrathin polar film: a photoemission and photoelectron diffraction study