Jet-radius dependence of inclusive-jet cross sections in deep inelastic scattering at HERA