J/ψ production via initial state radiation in e+e-→μ+μ-γ at an e+e- center-of-mass energy near 10.6 GeV