Sexual harassment influences group choice in female mosquitofish