Scaling tendons preserving the consistency between the EMG-to-activation relationship