Real-time observation of nonlinear coherent phonon dynamics in single-walled carbon nanotubes