Undetected burden of tuberculosis in a low-prevalence area