Density Functional Theory Study of the Binding Capability of Tris(pyrazol-1-yl)methane toward Cu(I) and Ag(I) Cations