Li-6 breakup from Pb-208 target at Coulomb barrier energies: doorway to reaction mechanism induced by loosely bound/halo nuclei