Enhancing human-machine interfaces through EMG-driven modeling