First measurement of the W-boson mass in run II of the Tevatron