The two faces of hepatocellular carcinoma prognostic evaluation: 'observational' or 'pragmatic' approach?