Luminescence-induced photorefractive spatial solitons