Catalytic Activity of Dicationic Platinum(II) and Rhodium(II) Complexes towards 9-Diazofluorene