Conservative algorithms for time integration of elastodynamic response in finite strains