Figure-of-eight velocity curves: UGC 10205