Laser vision system to measure and track the attitude of a tether-stabilized satellite system in a laboratory simulator