Substituent Effects on the Through-Space nuclear Magnetic Spin-Spin Coupling in van der Waals Dimers