Statistical analysis of measurements for telecommunication-network troubleshooting