Determination of the overlayer/substrate registry in Ni(1ML)/Pt(111) by angle-scanned photoelectron diffraction