Anti-HCV prevalence in the elderly: a seroepidemiological study in a nursing home and in a resident population