Design and Performance Tests of a Calorimetric Tract of Compton Camera for Small-Animals Imaging