Development and production of a redundant oligonucleotide MuscleChip: use for validation of ambiguous ESTs