On space-time scaling of cumulated rainfall fields