The end of the white dwarf cooling sequence in M 67