An unusual complication of chronic pancreatitis: a recanalized portal tree communicating with a pancreatic pseudocyst