"Solving" ambiguity in the virtual space: communication strategies in a collaborative virtual environment