Preoperative assessment of thyroid nodules: the surgeon's point of view