Three-dimensional equilibria and transport in RFX-mod: A description using stellarator tools