Gortyna di Creta, Teatro del Pythion. Ricerche e scavi 2007-2010